|
Семінар для вчителів зарубіжної літератури та української мови |
|
|
 19 грудня 2009 року виповнилося 90 років від дня народження видатного діяча української культури, перекладача і лексикографа, критика та редактора, лінгвіста, прозаїка і поета, романіста й новеліста, лірика і сатирика, майстра епіграми та пародії, чудового знавця фольклору, а ще - Людини з великої літери, невтомного оптиміста М.О.Лукаша (1919-1988). Семінар «Високий шлях Миколи Лукаша» підготовлено кафедрою методики мов і літератур ІППО КУ імені Бориса Грінченка. Програма семінаруТексти виступів на семінарі: Тетяна Яворська. Микола Лукаш – «Моцарт українського перекладу»Світлана Сафарян. Перекладацька спадщина Миколи Лукаша в сучасній шкільній літературній освітіІрина Гардашник. Микола Лукаш і Борис Грінченко в історії української перекладацької школиОлександра Глазова. Доба в біографії перекладачаОлександр Авраменко. Звукосимволізм Артюра Рембо в перекладах Григорія Кочура й Миколи Лукаша |
