2011 рік оголошено Роком Української Першокниги

ImageУ 2011 році виповниться 450 років від завершення створення Пересопницького Євангелія, національної реліквії та державної святині,  визначної рукописної пам’ятки староукраїнської літературної мови та мистецтва. Цей перший відомий переклад євангельського тексту українською літературною мовою, здійснений у 1555-1561 рр.
Дослідник Пересопницького Євангелія – видатний український філолог, доктор словесності, член-кореспондент Петербурзької Академії наук, історик української літературної мови Павло Гнатович Житецький (1837-1911).
Лист МОНУ від 16.09.10    1/9-633 «Про підготовку та відзначення  450-річчя Пересопницького Євангелія»
Вікіпедія: Пересопницьке Євангеліє
Сайт «Пересопницьке Євангеліє»
О.Миколюк. До ювілею Першокниги
Про П.Г.Житецького

ImageВерховна Рада України ухвалила рішення щодо відзначення 450-річчя з часу створення Пересопницького Євангелія на державному рівні в серпні 2011 року.  2011 рік оголошено Роком Української Першокниги.
Пересо́пницьке Єва́нгеліє — один із перших українських перекладів канонічного тексту, визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI ст.
Розмір книги - 380 x 240 мм (оправа, вага 9,3 кг), обсяг - 482 аркуші (пергамент). Пам'ятка містить унікальний матеріал для вивчення історії української мови на всіх рівнях. У тексті книги чітко проступають риси живої народної мови.
З часу свого завершення пам'ятка знаходилася в Пересопницькому монастирі. 17 квітня 1701 р. гетьман Іван Мазепа подарував її Переяславському кафедральному собору. З  1799 року книга зберігалася в бібліотеці Переяславської семінарії, згодом — у Полтавській семінарії, тоді в Полтавському історико-краєзнавчому музеї, у заповіднику «Києво-Печерська лавра», з 1948 року — у відділі рукописів Бібліотеки АН УРСР (нині Інститут рукописів Національної бібліотеки України ім. В.Вернадського).
Починаючи з 1991 року, під час присяги Президента на вірність народові України Пересопницьке Євангеліє як найдорожча духовна святиня лежить поряд із Конституцією України. На Пересопницькому Євангелії під час інавгурації присягають на вірність президенти України.
На заходи з відзначення 450-річчя з часу створення Пересопницького Євангелія в серпні 2011 року на Рівненщину запрошено президентів п’яти слов’янських православних країн: України, Росії, Білорусі, Словаччини та Болгарії.