: , . , . : ; - ;